盒子Blog

"Rainy Days and Mondays"原本是Carpenters(木匠兄妹)所唱的經典歌曲，其中一句"Rainy days and Mondays always get me down"，更是讓人心有戚戚焉，適合有星期一症候群的人聆聽。說也奇怪，聽了之後心情反而好多了，大概是"觸底反彈"吧!!

最近Emmy Rossum也收錄在她的專輯裡，其間紳士合唱團也曾演唱過，另外還有日本歌手Sakura也唱過，唱腔、曲風各不相同。 以下取自ezPeer+線上音樂庫，要有帳號才可以聆聽，申請試用帳號有三天的使用期。

	The Carpenters (木匠兄妹)_Rainy Days And Mondays
	Emmy Rossum (艾美蘿森)_Rainy Days And Mondays (雨天與星期一)
	Sakura_RAINY DAYS AND MONDAYS
	紳士合唱團_Rainy Days And Mondays

不想申請帳號，也可以從Youtube邊看邊聽Carpenters的現場演唱：

Rainy Days and Mondays
Carpenters

Talking to myself and feeling old
Sometimes I'd like to quit
Nothing ever seems to fit
Hanging around
Nothing to do but frown
Rainy days and Mondays always get me down

What I've got they used to call the blues
Nothing is really wrong
Feeling like I don't belong
Walking around
Some kind of lonely clown
Rainy days and Mondays always get me down

Funny but it seems I always wind up here with you
Nice to know somebody loves me
Funny but it seems that it's the only thing to do
Run and find the one who loves me

What I feel has come and gone before
No need to talk it out
We know what it's all about
Hanging around
Nothing to do but frown
Rainy days and Mondays always get me down

歌詞中英對照

Powered by Zoundry